Chinese translation for "civil judgment"
|
- 民事裁判
民事判决
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | On several theoretical and defects made in the study of reforming the enforcement of civil judgment
论民事执行改革研究中的若干理论偏误与缺失 | | 2. | Withdrawing the civil judgment ( 2001 ) tai - tie - jing - chu - zi no . 6 by taiyuan railway transportation court
撤销太原铁路运输法院（ 2001 ）太铁经初字第6号《民事判决书》 。 | | 3. | Process of civil judgment supervision can correct mistake of judgment , protect legal rights of parties , and achieve just judicature
民事审判监督程序作为一种救济性的案件审理程序，对于纠正审判错误，保护当事人合法权益，实现司法公正，具有积极的作用。 | | 4. | The process of civil judgment supervision is an almsgiving process which doesn ' t add distinction of judgment except first process of judgment and second process of judgment
摘要审判监督程序是在第一审程序和第二审程序之外而又不增加审级的一种独具特征的救济性程序。 | | 5. | When the violator does not respond to civil judgments and orders . two trends are leading to a greater need for criminal enforcement . that were globalization and internet
如果违法者不理睬法庭裁决及法庭命令的时候就无法充分有效地进行民事执法。全球化和互联网这两个趋势越来越多地需要刑事执法干预。 | | 6. | According to the holistic research analysis method of the aljs , the origin of the judgment system , the extending of the civil judgment system , the evolvement of the aljs are all included in the research scope
根据行政诉讼判决制度整体性研究的分析理路,判决制度之源流、民事判决制度之展延、行政诉讼判决制度之衍变,均在观察的范围之内。 | | 7. | In recent years , it has been a difficult problem for the people ’ s court to execute civil judgments , which not only obstructs the realization of legal rights of obliges , but impairs the authoritativeness of the people ’ s court as well
民事执行财产的查明是近年来困扰我国法院实务的一大难题,其不仅影响着债权人合法权益的实现,更影响着法院的司法权威。 | | 8. | The above structure shall supply the civil judgment execution with the uniform standards , which convinces the parities and finally realize the justice impartiality and efficiency as well . note : within the civil judgment execution proceedings , the relationship between the parties involved and the third party , the
附注:执行当事人与执行第三人以及法院与执行第三人之间的关系,也是影响执行程序运行不可或缺的要素,但与本文主题关联不大,故不予涉及。 | | 9. | The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution , the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution , the powerful legal sanction is the indemnificatory solution
我国目前民事执行财产查明制度设计思路以债务人财产申报为主轴,债权人自行查明与法院依职权调查为辅助,并以强有力的法律制裁措施为后盾。该架构将使民事执行实务有统一的考量标准,从而使当事人信服,最终实现司法公正与效率。 | | 10. | By so doing , the completeness of the civil procuratorial rights can be kept and the incorrect judgments and decisions by the courts can be corrected in time . ( b ) the people ' s procuratorates should have the right to protest against not only those that have taken effect but also these civil judgments that have not taken effect yet so as to lower the procedural costs . ( c ) it is important to prescribe clearly that the cases being protested by the procuratorates should be retried by the people ' s court that accepts such protests , ( d ) it is necessary to broaden and perfect the ways in which civil procuratorial supervisions are carried out and make it a st andard legal practice for the procuratorial organs to take legal proceedings , take part in the proceedings and raise procuratorial suggestions
一是民事检察监督的形式过于单一，仅规定了人民检察院对人民法院确有错误的民事判决、裁定有权提出抗诉这一种监督方式，除此之外并未规定其他的监督途径；二是民事检察监督的范围过于狭窄，仅规定对已经发生法律效力的判决、裁定有权提出抗诉，而对未发生法律效力的判决、裁定能否监督未作规定，不仅如此，最高人民法院还不断地作出司法解释，对检察机关可以抗诉的民事裁定的范围逐步加以限制；三是基层人民检察院没有抗诉权，使大量案件集中在市级以上人民检察院；四是人民检察提出抗诉后，案件由哪一级人民法院再审，未作明确规定，造成了审级上的混乱。 |
- Similar Words：
- "civil helicopter" Chinese translation, "civil honeycomb briquet" Chinese translation, "civil injury" Chinese translation, "civil jet" Chinese translation, "civil judgement" Chinese translation, "civil judicial officer" Chinese translation, "civil judicial procedure" Chinese translation, "civil judicial statistics" Chinese translation, "civil juridiction" Chinese translation, "civil jurisdiction" Chinese translation
|
|
|
